PNWJ ニュース

☆　東京を拠点に草の根活動を続けているグループ
がビルマのサイクロン被害への救援金を実施

ICU平和センターの最近の修士卒業生たちは、ビルマの
サイクロン被害者救援のためのイベントを企画しました。
6月2日（月）には、恵比寿のWhat the Dickensパブにて、

"SOS ビルマ"と名づけたタレントナイトを開催します。
そこでは多彩なパフォーマーの舞台と、さまざまな景品
が用意されています。収益のすべてが、今回のサイクロン
被害への食料、水、避難所など緊急支援のために努力して
いるグループ：Save The Children (Myanmar)へ寄付されます。

このイベントはピース・ノット・ウォー・ジャパン（PNWJ）
やピースボートなど、他のグループも支援します。（PNWJ
はCDを売って、売り上げの５０％を寄付します。）同じ主催者
チームは最近、Save The Children支援のために以下の2つのイベント
も開催しました：

・5月15日、吉祥寺のPepacafe Forestレストランにてディナー
パーティー（17,000円集まりました）
・5月25日、Parties for Peace Kitchen主催、Alishan Organic Center
およびSecond Harvest Japan後援による野外バーベキューイベント
（44,200円集まりました）

今回のサイクロンなど、ビルマ関連の最新情報に関しては、

Democratic Voice of BurmaまたはThe Irrawaddy News Magazine
のウェブサイトをご覧ください。

Avaazもまた、International Burmese Monks Organization（国際
ビルマ僧侶協会）と協力して、資金集めの活動を組織しました。
詳しくはウェブサイトをご覧ください。


☆　イラクホープネットワーク：バグダットとバスラの
イラク人への資金カンパ

＃１　バスラで困っている病院、家族を助けるためのキャンペーン
(日本-イラク医療ネットワーク：JIM-Net)

イラク南部の都市バスラでは、3月末に深刻な戦闘が再び
始まりました。そこでは、罪のない市民が軍部による爆撃や
家宅捜索などの不幸にさらされています。

癌を患ったイラクの子どもたちを助けるために近年、精力的
に活動している、日本-イラク医療ネットワーク（JIM-Net）
が、バスラで苦しみつづけている市民を救うための緊急基金
を募っています。

寄付金は困っているおよそ400家族（癌を患った子どもを抱える
10の家族が含まれます）のため、食料（米、砂糖、食用油、牛乳）
や地元の病院へきれいな水を送るために使われます。

JIM-Netは、市民の日々必需品を知るため、現地にスタッフを
派遣しています。以下の口座からの寄付金を心より願っています。
締切日はまだ未設定です。

郵便口座番号　00540-2-94945
口座名　Japan-Iraq Medical Network (JIM-Net)
コメント欄に"Basra"とお書きください。

#2: バグダッドのイラク避難民への援助キャンペーン

終わらない暴力と治安低下のために、イラク全人口2千5百万
のうち、実に400万もの人々がイラク国内外で避難民として
生活しています。

国連は最近、イラクの現在の状況を人権の危機であると発表
しました。イラクホープネットワークは、戦争とそれにつづく
暴力のために4分の1の子どもたちが親を失った地域、バグダット
北部に住む避難民を救うための二度目の募金活動をしています。
集めたお金は服、学校用具、食料品や彼らの生活必需品を買う
ために使われます。

昨冬、イラクホープネットワークはこの地域の避難民が発電機、
電気ヒーター、毛布を得るために第一回目の募金活動をおこない、
580,000円を集めました。

Adamiya小学校に通う296人の子どもたちが40個の暖房のほか、
通学カバンや服を受け取りました。詳しくはイラク・ホープ・
ダイアリーをご覧ください。第一回募金活動の際に撮った避難民
の写真が掲載されています。

ぜひ以下の口座より、寄付をお願いいたします。
（締め切り2008年6月4日）

郵便口座番号：02750-3-62668
口座名：Nahoko Takato (Iraqi Aid Volunteer)
コメント欄に"Baghdad"とお書きください。

ささやかなことでも力を合わせれば、
大きなことを実現できます!!

（翻訳：中村達人）

５月４日・５日・６日に幕張メッセで開催された９条世界会議
へ来て下さったみなさま、本当にありがとうございました。９
条世界会議自体、大きな成功に終わりました。なんと、日本各
地４都市で行われた会議には、予想をはるかに上回る約３万人
の人が参加し、メイン会場である千葉の幕張メッセには２万人
が来場ました。（入場できなかった方、本当に申し訳ありませ
んでした。）平和の喜びを分かち合い、日本の平和憲法である
（そして、現在は危ない状況に置かれている）９条を守るため・
世界へ広げるため、世界へむけて９条世界会議宣言も出しました。

Peace Not War Japan　もうれしいことに、５日に「音楽と平
和の関係を探る」というワークショップを開催し、たくさんの
方に来ていただきました。会場いっぱいに約１００人の方に参
加いただきました。どのミュージシャンたちの音楽も本当に素
晴らしかったです。ジャンルを越えて活躍するヴァイオリニス
トの金子飛鳥さんとベースの吉野弘志さん、レゲエ・ミュージ
シャンの　Likkle Mai and the K、ポリネシアン・アコーステ
ィック・フュージョン・バンドのベン・ケンプ＆ウミナリの３
グループ。それぞれの素晴らしいステージ後は、みなさんにもう
一度舞台へ上がってもらい、ジョン・レノンの「イマジン」の
セッション演奏。事前のリハーサルなしでしたが、さすがプロ！
ビデオ動画は、こちらをご覧下さい。(ワークショップの宣伝、
そしてこのビデオ＆９条会議の素敵なレポートを自分のブログ＆
ポッドキャストサイトに載せてくれた、きくちゆみさんには本当
に感謝です！）

演奏の後に、飛鳥さん、マイちゃん、ベンの３人と、そこにいつも
反戦・平和を訴える（そして、いつも素晴らしい音楽をプレーして
いる！）ピーター・バラカンさんに加わっていただき、今日の世界
へ平和をもたらすうえで、音楽がどういった役割を果たせるか、と
いうテーマでディスカッションをしていただきました。どの方も、
個人的なことから、精神的なこと、政治的なことまで、大変興味深く、
考えさせられるこをと話してくれました。少しですが、内容をお伝え
すると：ベン・ケンプは、人の心の内の平和を「庭」にたとえて説明
してくれました。世界平和という大きなスケールへ動き出す前に、私
たちは愛情を込めて「庭」の手入れ…水やり、剪定、草取り…をしなく
てはならないと。リクル・マイは、（歌手であることの他に）レコード
レーベルの経営者であること、ラジオＤＪである、という自分の立場を
いかに活用して、平和と愛のメッセージを広めていけるか、をいつも
模索している、という体験談を語ってくれました。金子飛鳥は、演奏
している時に観客とひとつになり、境目を感じなくなる、音そのもの
が精妙なエネルギー・波動であり、それが伝わるのが感じられる、と
語ってくれました。そして、それがいつか外側へ向かって発信され、
他の人達とも繋がっていって、もっと平和な、もっと精神的意識の
高い世界へ"ポンッ"と広がると信じている、と。ピーター・バラカン
は、実際に音楽が人々を非暴力へ導いていった例を挙げてくれました。
例えば、ドキュメンタリー映画・"ファヴェラ・ライジング"では、
アフロ系レゲエの若者の話しが描かれている、など。

Peace Not War Japan から参加してくれたすべてのアーティスト、
ボランてティアで来てくれたみなさん、そして、この休日に
９条世界会議へ来てくださり、愛、平和、分かち合うこと、公正・
公平であること、そして希望の元に成り立つこの世界と９条を
サポートしてくださったすべての方に感謝の気持ちを送りたいと
思います。また、ＰＮＷＪのＣＤを買ってくださった方々へもお礼
をしたいと思います。お陰で、１１０００円（売り上げの５０％）
を９条世界会議への寄付ができます。

みなさま、どうもありがとうございました！

９条世界会議の自主企画ワークショップ：
平和と音楽の関係性を考える～音楽のパワーで憲法９条を感じよう！

日時：２００８年５月５日 （月・祝）午後１２時20分～1３時５0分
場所：幕張メッセ・国際会議場３階　ライブハウス（中会議室　３０４）
主催：Peace Not War Japan (http://www.pnwj.org/)

世界で活躍する国際的なアーティストたちによるライブ。それに続く
ディスカッションでは、彼らが経験してきた音楽と平和の関係について

"The Iraq Crisis as a Global Crisis：グロバルな危機としてのイラク戦争"

２００７年９月１１日（火）
開場１８：００
開演１９：００
北沢タウンホール（下北沢）にて

NNG - No Nukes Gig（No(イエスではない) Nukes(核) Gig(コンサートのイギリス的呼び方)

ＮＮＧは世界で起きていること、ひとつひとつを思い起こし「見る、知る、考える、感じる」ための小さな波となろうとするコンサートです。
今年で１０年目を迎えるコンサートです。ジャンルを越えジャズ、ポップス、民族音楽、ロックなどの演奏家達がプロ、アマともどもボランティア参加して作り続けてきたこの場では、ボランティアスタッフと音楽家達と聴き手の３者のエネルギーが平和な人類の未来を求めて羽ばたきます。
homepage2.nifty.com/nng

出演
MINORITY ORCHESTRA
CASKET
金子飛鳥＆aska strings
Guest; ナターシャ・グジー
井上鑑

ＰＮＷＪはＮＮＧの思いに賛同し、このコンサート会場でＣＤを販売させていたくことになりました。

みなさま、ぜひＮＮＧのコンサートにおいで下さい。
一般　　　前売り　２５００円　当日　３０００円
中学生　　前売り　１０００円　当日　１２００円
メール予約で前売り料金となります。
Email：nonukesgig@yahoo.co.jp

PNWJ（戦争でなく平和を・ジャパン）の9条ギャラリーへの出品は締め切りとなりました。ギャラリーに参加いただいた方々、本当にありがとうございました。たくさんの写真をいただき、本当に素晴らしい写真が何点もありました。

ギャラリーは鑑賞のために引き続きオープンしています。私たちのフリッカーサイトかもとのリンクでご覧になることができます。

http://www.graphicalphabet.com/pnwj/article9/slideshow/index.html

ギャラリーは9条や平和に関連した100枚以上の写真を収蔵しています。展示企画者、一般参加者、ＰＮＷＪ自身が出品したものです。もしかしたら、あなたの一枚もあるのでは？

これからもどうぞ注目していてくださいね。又参加をお願いするかも知れません。

フリッカーサイト: www.flickr.com/photos/pnwj