PNWJ ニュース

Keep up with PNWJ.

13-Apr-2009

「SPRING LOVE~春風~」:代々木公園が2日間、平和のバイブレーションに囲まれて!

Peace Not War Japanは伝説のフリーパーティー「春風」の
オーガナイザーらと主に、新たに生まれ変わった「SPRING
LOVE~春風~」を代々木公園にて4月4~5日に開催する
機会に恵まれました。SPRING LOVEのイベントは無事成功
に終わり、両日あわせて訪れた人は4万人。それぞれ、のんびり
したり、2つのステージ上に繰り広がられた数多くのアーティスト
やDJらによるステキなオーガニック音楽で踊ったり、たくさんの
へいわに関するトークセッションに参加したり、NGO/NPOや
市民グループの展示ブースに立ち寄って話を聞いたり、
買い物
したり、
フリーマッケットでエコグッズを探しぶらぶらしたり、
カラダにやさしい屋台で食べ物や飲み物を楽しんだり…
そのどこも
が満開の桜を背にして…。
めっちゃステキな週末でした!


Peace Not War Japan はピーストークのプログラムを担当しました。
少しご紹介すると:
*ピースアクティビストのヤッチこと相澤恭行さん、フォト・
ジャーナリストの久保田弘信さん、ジャーナリストであり
アクティビストである重信メイさんによるディスカッション。
本当の戦争について私たち自身がどう学ぶが、平和にもとづいた
世界を確かなものにしていくためのステップとは、などについて
語っていただきました。

*ヒバクシャである浅野雅彦さん(長崎被爆)と土田和美さん(広島
 被爆)、六ヶ所村ラプソディーなどのドキュメンタリー映画監督である
 鎌仲ひとみさん、PEACE BOATから畠山澄子さんと千明紀さんによる
 トーク。ヒバクシャの方々が自身の経験を語り、その後、今なお続く原発
 の危険性について、核兵器など核を使用したすべてのものに反対すること
 の必要性について、また、私たちの生活にある核とのつながりなど、に
 ついてお話いただきました。
*Peace Not War Japanの音楽ディレクター福井浩、ピースアクティビスト
 のきくちゆみさん、Dance for Peace創始者でありDJのGerry Ong、Monkbeat
 のミュージシャンやまぐちやすさん、によるスピリチュアリティーとへいわに
 ついてのセッション。パーソナルなレベルでの平和ともっと大きな社会的レベル
 の平和の関係性や、日々私たちひとりひとりがへいわでポジティブなエネルギー
 を自分たちの心や気持ちにとりいれるステップについてお話いただきました。

どのセッションも桜の木々に囲まれた心地よい空間のLove Stage (メイン
ステージをSpring Stage・サブステージをLove Stageと呼んでいます)で
Q&Aが行われ、そのセッションにおいても、暴力や戦争でなく、愛や尊重・
分かち合うこと、といった平和的な価値を大事にした世界をつくりだすため
に私たちひとりひとりに何ができるか、という質問やコメントのやり取りが
行われました。とりわけうれしかったのは、D
Jの音楽にあわせて踊っていた
若い人たちの多くが、トークセッションになってもそこに残り、話を聞き、
Q&Aに参加していたことでした。たぶん、今までにピースイベントに参加した
ことはなく、こういった問題について考えるのは初めての人も多かったかも
しれません。このことこそが、ひとりひとりの平和への行動こそが大きなうねり
をつくりだす、というよく言われる原則を示してくれているようでした。そう
ですよ ね…小さなさざ波が大きな波となるのですよね!

PNWJは参加くださったすべてのピーストークパネリスト、NGOのスタッフと
ボランティアのみなさん、フリーマーケットやフードブースを出してくれた方
たちへ、心から感謝と敬意を表したいと思います。また、すべてのアーティスト
たちへも深い敬意を払いたいと思います。彼女・彼らがSpring Loveのために
割いてくれた時間、平和へのメッセージ、素晴らしい歌や演奏…とても感謝して
います。そしてそして!Spring Love へ足を運んでくださり、少しでもSpring Love
を楽しんで下さったすべてのみなさまへ、どうもありがとうございます!!来年
が待ち遠しいです。

平和団体への寄付については後ほどにご報告をさせて頂きたいと考えています。
そして、今回は最後に報告させて頂きたいものはPeace Not War Japan の創始者、
Dom Pates(ドム・ペイツ)さんからのメッセージです。彼は昨年イギリスへ戻った
ため、このフェスティバルには参加できませんでしたが、彼のこのメッセージは
キャンドルアーティストのCandle JUNE(キャンドル・ジュン)による美しい蝋燭を
背にし、ミュージシャンとオーディエンスがともに響きあいながら、生み出す
ポジティブな雰囲気の流れるステージ上で読み上げられました。ありがとう、ドム。
この場にいてくれたらどんなにステキだったでしょうね…。


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
<桜 ~愛と平和のメッセージ~>

PNWJは各国で起きている様々な問題の認識を高めるため、
日本とその他の国の懸け橋となり5年前に活動を開始しました。

また、平和についてもっと考えてもらおうと人々に呼び掛けること
も目的としています。

しかし、「平和」とは一体何だと思いますか?

平和とは、話し合いとバランスのとれた見方を通しての紛争解決であり、
また、非暴力で戦争がないことであり、互いの文化に対する理解と人々
を尊重することであります。

平和とは空腹を満たしてくれ、我々に住む場所の自由と住居の安全を与える
ことです。

公園を歩けば肌に太陽の光を感じ、自然と笑顔があふれることこそ、全世界
の人々が共通して与えられた平和です。

不確実性と不安が強まるこの世の中ですが、これまで以上の平和的な解決策
も強く必要とされています。今回のイベントは、平和に向けての新たなスタート
であり、新しいアイディアと共に古い考え方からの転換を図るチャンスでも
あります。ここには階級社会などは存在せず、あるのは“我々“のみであります。

2004年にこの仕事が始まって以来、わたくしが東京を離れてもこの活動が続き、
大きくなっていることを心から嬉しく思います。以前わたしが植えた種も、今
では小さな森に成長しました。

今回このイベントに関わってくれたPNWJのチームの皆さん、イベントオーガナイザー、
ボランティアスタッフ、出演アーティストの皆さん、トークゲストの皆さん、
平和団体、平和活動を繰り広げていらっしゃる皆さん、全ての方に心よりお礼を
申し上げます。

何よりもまず、平和を分かち合うために今日の日を楽しみにここに来て下さった
みなさま、桜の花見ついでに、ぶらっと立ち寄って頂いたみなさまに感謝いた
します。平和こそが世の中を動かし前に進みます。皆さんで一緒に前進し続けましょう。

どうもありがとうございました。

DOM PATES

ドム・ペイツ(PNWJ設立者・英国在住)

31-Mar-2009

Spring Love 春風:☆スケジュール決定!!☆

Spring Love 春風

SPRING LOVE 春風
~平和のためにできること~
@代々木公園野外ステージ

☆スケジュールには当日の変更がございますので、

ご了承ください。☆

4/4(土)
-----------------------------------------
☆SPRINGステージ

13:00 OPENING EMCEE (DJ HF)
13:20 POODLES (オーガニックジャムバンド)
14:10 LIKKLE MAI & THE K (レゲエのラバダブセット)
15:05 サルサガムテープ (パンク)
15:50 トーク①=戦争を目撃して:平和をイメージする(戦地での真実・
   報道されることとされないこと)パネリスト:相澤恭行(NPO法人
   PEACE ON代表)、久保田弘信(フォト・ジャーナリスト)/重信
   メイ(ジャーナリスト)
17:05 KEYCO & 鼓 (レゲエ&オーガニックグルーブ)
18:00 亀淵友香 & VOJA (ゴスペルクワイアー)
19:05 犬式 A.K.A. DOGGGYSTYLE 花と散るSET!
(レゲエ、アフロロックフュージョン)
20:00 FINISH


☆LOVEステージ

12:00 ARTMAN (DJ)
13:45 HIYOSHI (DJ)
14:55 TUNE X AKA CINN (DJ)
15:45 MASA (DJ)
16:50 YOSHIE & 立石潤三(ベリーダンス&アラビックパーカッション)
17:05 トーク①の続き=戦争を目撃して:平和をイメージする(Q&Aセッション)
18:00 REE.K (DJ)
19:00 DJ YOGURT
20:00 FINISH

☆ ☆バランスドーム(LOVEステージの横)

14:00 トーク③=写真からわかること、ジャーナリズムとアートの可能性
パネリスト:稲田英昭(ナビゲータ/編集者)/石田昌隆(フォト
ジャーナリスト)/久保田弘信(フォトジャーナリスト)


-----------------------------------------

4/5(日)
-----------------------------------------
☆SPRINGステージ

12:20 AILIE (ナチュラルレゲー)
12:40 OPENING DJ & MC
12:50 MACCCAFAT (レゲイダブゲリラ)
13:30 一龍斎春水(講談)
14:10 トーク②=平和を保証する(戦争の経験者から学ぶ。
体験を伝えていく事、受け取ることについて)

パネリスト:鎌仲ひとみ(映像作家)/ヒバクシャの方々
(広島から1名、長崎から1名)/畠山澄子(NGOピースボート
スタフ)/チャキ(NGOピースボートインターン))

15:05 花&フェノミナンFEATURINGさっちゃん (ピースフル・ロック)
15:50 BLUES.THE-BUTCHER-590213 (ROCKIN’ BLUES)
16:50 OKI DUB AINU BAND (アイヌ・ダブ)
17:50 サヨコ MEET PLANET SOUNDS (オーガニックレゲエ)
19:00 ランキンタクシー&東京レボリューショナリーズ(ダンスホールレゲエ)
20:00 FINISH

☆LOVEステージ

11:30 SINN (DJ)
12:50 ANICHE (西アフリカのパーカッション)
13:30 YAOAO (インディーズ・フュージョンバンド)
14:10 DJ GERRY & DJ CHIAKI
15:00 工藤”BIG H"晴康 (12弦のアコースティックレゲエ)
15:15 トーク②の続き=平和を保証する
15:55 トーク④=スピリチュアルな意味で、平和の可能性
    パネリスト:ジェリー・オング(DANCE FOR PEACE の設立者、DJ)/
   きくちゆみさん (著作・翻訳家・ハーモニクスライフセンター主宰、
   平和省プロジェクト代表、東京平和映画祭プロデューサー)/福井浩
  (PEACE NOT WAR JAPAN)/ 山口 泰(音楽家:MONK BEAT)
16:50 清野栄一(DJ)
17:30 花族(アコースティック・トライバル・バンド)
18:00 DJ REALLY
19:00 UTSUMI (DJ)
20:00 FINISH

18-Mar-2009

『SPRING LOVE 〜春風〜』:音楽、平和、エコのビッグイベント!!

都市型フリーパーティーの先駆的イベント、伝説の『春風』が平和の風
に乗って帰ってきます!『SPRING LOVE 〜春風〜』は、音楽を通じて、
平和・非戦・非暴力の尊さを訴えるフリーフェスティバルです!

いつも私たちのそばにある音楽、そのゆるぎない、計り知れない力で平和
の意識の入口に立つことが出来るということをみんなで再認識しましょう。

SPRING LOVE〜春風〜 平和のためにできること
4月4日(土)、5日(日)
4日:13時〜20時/5日:12時〜19時30分

会場:代々木公園野外ステージ及びその周辺

入場無料
会場の各所に寄附のためのカンパ箱を設置します。そのお金は運営費の他、
実践的に活動している平和活動団体に寄附され、その活動を支援するため
に使われます。皆さんのご協力をよろしくお願いいたします。

■出演アーティスト(順不同)
OKI DUB AINU BAND/KEYCO&鼓響/poodles/maccafat/サヨコ meets Planet Sounds
立岩潤三/ブルース・ザ・ブッチャー (永井ホトケ隆・沼澤尚・中條卓・KOTEZ)/花族/
花 & フェノミナン/Ailie/Percussion du MATAI/ANICHE/ランキンタクシー& 東京
レボリューショナリーズ/亀渕友香&VOJA/Likkle Mai & the K/一龍斎春水/サルサガム
テープ/犬式 a.k.a.Dogggystyle/YOSHIE/立岩潤三/ARTMAN/DJ Gerry & DJ Chiaki/ HIYOSHI/DJ YOGURT/工藤 “BIG H” 晴康/清野栄一/MASA/REE.K/SINN & MORE!

■トークゲスト
鎌仲 ひとみ(映像作家)/石田昌隆(フォト・ジャーナリスト)/久保田弘信(フォト・ジャーナリスト)/畠山澄子(NGO・ピースボート スタッフ)/相澤恭行(NPO法人PEACE ON代表)/きくちゆみ(著作・翻訳家・ハーモニクスライフセンター主宰・平和省プロジェクト代・表東京平和映画祭プロデューサー)/重信メイ(ジャーナリスト)/DJジェリー(サイケデリック・トランスのDJ及びDance for Peaceオーガナイザー)/ヒバクシャの方々(広島から1名、長崎から1名) & MORE!

(順不同、参加アーティストは決定次第、順次発表させていただきます。出演者は変更する場合がございます。ご了承下さい)

■スプリングステージ、ラブステージの二つのステージにおけるパフォーマンス 
■平和団体・平和関連NGO出展、展示、物品販売
■ピーストークセッション 
■ピースパネルディスカッション 
■ピースフォトギャラリー 
■オーガニック & エスニックフードコート
■ピースマーケット 
■ライブペインティング 
■キッズエリア

様々なフィールドで平和活動を繰り広げていらっしゃるゲストの方々を招き、
トークセッションやパネルディスカッションを行います。メディアが伝えない、
伝えられない、貴重な話が聞けるはずです。これらのセッションに是非ご参加
ください。

※NGO&NPOブース 、チャリティーマーケット、SPRING LOVE KITCHEN、
協賛マーケットへのご参加をお待ちしています。詳しくは公式ホームページ
をご覧ください。


※ボランティアスタッフ募集中!

※アースデイ関連イベントです。

※ごみゼロのイベントを目指しています。 皆さんのご協力をお願いいたします。

※会場内は禁煙です。喫煙は必ず決められた場所でお願いいたします。

会場内で使われたお金の一部が平和団体の支援に使われる寄附となります。
資本主義に頼らない、平和のため、虐げられている人々のためのチャリティと
なる経済活動に積極的にご参加ください。

※アーティストの撮影はご遠慮ください。

善意あるたくさんの皆さんの参加を心よりお待ちしています。

協力:A SEED JAPAN、(株)ソーラー、Peace Not War Japan

15-Oct-2008

PNWJ 4-DAY-PEACE-LIVE@国立地球屋のご報告及び写真ギャラリー!














先日、国立周辺で行われた「ピースウィークinくにたち」の一
企画として、Peace Not War Japan が9月25日~28日の間
、4日間連続のライブを行いました。足を運んで下さった皆さ
ま、心から感謝致します!

138人のご来場くださった皆さまの暖かいサポートのお陰で
、次の4つの平和団体へ合計¥82,867の寄付を寄せることがで

きました:


ストップ六ヶ所(六ヶ所村の核燃料再処理工場を止めようと
している市民運動)

* やんばる高江・ブロッコリーの森を守る会(沖縄のやんばる
地域で、米軍の建設による環境破壊を止めようとしている市民運動)

* Collateral Repair Project (イラク難民の援助をしている、米国
とイラク市民による団体)(www.collateralrepairproject.org)

ピースウィークinくにたちの実行委員会


4日間のライブのハイライトは本当に山ほどありました。例え
ば、ベリーダンサーのタカダアキコさんがテーブルの上で踊っ
たり、剣を頭にのせたまま瓶ビールを飲んだことや、落語の七
代目の蝶花楼馬楽やお弟子さんの蝶花楼未楽の愉快なお話し、
そして実に様々なジャンルの音楽(レゲエ、ファンク、チンド
ン、アコースティックバラードなどなど)のライブが全てエネ
ルギッシュで、素晴らしい思い出となりました。下の写真をど
うぞご覧ください!

力を貸して下さった全てのアーティスト、そしてスペース
(美味しい食べ物と飲み物も!)を提供して下さった地球屋の
皆さま、ライブを観に足を運んで下さった皆さまには大変感謝
しております。今回のイベントが大成功したのは皆さまのおか
げです!! 

そして、当イベントについての記事がWebDiceというオンライン
雑誌に載っていますので、ぜひご覧下さい!

Peace Not War Japan は来年4月に、代々木公園で大規模な
「ピース、音楽、エコ」をテーマしたイベントを企画中です。
その折にはぜひお力を貸して下さいませ!詳細は後でこのサイト
にアップさせて頂きますので、また覗いてください!☆




☆LIKKLE MAI INNA BAND STYLE













☆石川道久セッション













☆ジンタらムータ 












☆タカダアキコ












☆蝶花楼馬楽 












☆蝶花楼未楽












☆寿(kotobuki) 












☆YOSHIE
















☆Ailie
 












☆Philip Woo Band












☆ニガヨモギ 












☆PNWJのグッズブース












☆ライブを楽しむお客様
 

17-Sep-2008

Peace Not War Japan 4-DAY-PEACE-LIVE@国立地球屋

『ピースウィークinくにたち:
Peace Not War Japan 4-DAY-PEACE-LIVE
@国立地球屋』

☆日程:9月25日~28日

☆時間:開場19:30開始20:00

※進行の都合により、多少時間がずれる場合があります。
ご了承ください。

☆料金:2000円(寄付金含む)

☆場所:国立地球屋(ライブハウス):http://chikyuya.web.infoseek.co.jp/

☆ライブスケジュール:

9/25(木)

☆あらかじめ決められた恋人たちへ (20時15分~)
※エレクトロニカ・ダブ(様々なイベントやリミックスワーク、
映画音楽等で活躍中の池永正二の抒情派エレクトロニカ/
ダブユニット。)
http://www.arakajime.com/

☆LIKKLE MAI INNA BAND STYLE (21時15分~)
※レゲエ(国立が誇るレゲエの歌姫。PNWJのチャリティー
CDにも、当時在籍していたDRY & HEAVYのボーカルと
して参加。今回は大会場でしか見られない貴重な自らの
バンドセットでの参加!)
http://www.likklemai.com/


9/26(金)

☆BEN KEMP&UMINARI (ベンケンプ&ウミナリ) (20時半~)
※日本とニュージーランドのフュージョン音楽(先の9条世界会議
でのイベントにも出演してくれた、オーガニックでナチュラルな
フュージョンミュージック)
http://www.benkemp.co.nz/index_nihongo.shtml

☆石川道久セッション (21時半~)
※レゲエ・スカ・ロックステディ(大御所バンド、スカフレイムスの
石川道久率いる名うてのミュージシャン逹が脇を固めるスウィート
でジャジーなアーリーレゲエ/スカを聴かせるバンド。)

☆ジンタらムータ (22時半~)
※ジャズ/チンドン/ジンタなどの混成音楽(海外でも高く評価されて
いる無国籍バンド、シカラムータを率いる大熊亘の小編成・別ユニット。
もちろん最高のミュージシャン揃い踏み。)
http://www.cicala-mvta.com/

☆タカダアキコ (22時半~)
※ベリーダンス(名実共に日本ベリーダンス界を代表するスーパースター。
今回は息の合ったジンタらムータとの共演。)
www5.ocn.ne.jp/~yosuke/akiko/


9/27(土)

☆蝶花楼馬楽 (20時15分~)
※落語(七代目。江戸時代天法年間から続く落語の名跡。落語協会所属)
http://www.rakugo-kyokai.or.jp/Profiles.aspx?code=71

☆蝶花楼未楽 (20時15分~)
※落語(女流落語家。馬楽師匠のお弟子さん)

☆寿(kotobuki) (21時45分~)
※琉球音楽(デビューから20年を数える、平和イベントにも多数参加
している琉球音楽/アコースティックュオ)
http://www.kotobuki-nn.com/


9/28 (日)

☆YOSHIE (20時20分~)
※ベリーダンス (ベリーダンス界の新星にして実力派。様々な ジャンルの
一流アーティストとの共演、モデル、舞台女優など活動の幅は広い。)

☆Ailie (20時40分~)
※レゲエ(その伸びやかで澄んだ歌声で愛を伝える実力派人気レゲエシンガー)
http://ailie.jp/

☆Philip Woo Band (feat. Day "DC" Norman) (21時40分~)
※ファンク、ソウル、ジャズ、ロック (カテゴリーを越えた熱いライブを聴かせる
ユニット)
http://blog.goo.ne.jp/philipwoo/

☆ニガヨモギ (22時半~)
※レゲエ(古くから福生、国立を中心に活躍する魂のシンガー、中原宙率いる
名アーティスト揃いのレゲエバンド)

お願い:

☆ より良いライブ環境のために、全日、ライブ中は禁煙にご協力いただきます
よう、よろしくお願い申し上げます。

☆ チャリティーCDの物販 (アーティストのCD、グッズなど)有り!

寄付:

売り上げの一部を次の草の根レベルの平和団体に寄付をする予定です:

* ストップ六ヶ所
六ヶ所村の核燃料再処理工場を止めようとしている市民運動):
http://stop-rokkasho.org/

* やんばる高江・ブロッコリーの森を守る会 
(沖縄のやんばる地域で、米軍の建設による環境破壊を止めようとしている
市民運動):
http://takae.ti-da.net/

* Collateral Repair Project (イラク難民の援助をしている国際の市民団体): http://www.collateralrepairproject.org/

ピースウィークinくにたちの運営委員会:
http://blog.goo.ne.jp/kunitachipw/d/20060424


豪華で多彩なアーティストがお送りする、平和と非戦/非暴力を訴え、そして考える
四日間のイベントです!

みなさんの温かいご協力が必要です!お友達も誘って、こじんまりとした
雰囲気の地球屋までぜひ足をお運びください!よろしくお願いいたします。

主催者: Peace Not War Japan (www.pnwj.org)

19-Aug-2008

PNWJサポーター、野尻多佳子さんのピアノリサイタル

★ PNWJサポーターによるクラシックピアノのコンサート(8月21日)


野尻多佳子さんという日本や海外で演奏活動を続けているクラ
シックのピアニスト、そしてPNWJのCD製作にお手伝いをして下
さった方が、明後日の8月21日(木)夜7時、東京文化会館
(JR上野駅公園口1分)小ホールでオールソロのリサイタルを
行います。会場にはカンパの箱を置くそうですが、PNWJのサポ
ーターなら、チケット代はいりませんとのことです。以下、野
尻さんからのメッセージです:

「長崎の平和記念公園で出会った一人の被爆者の老人の語る体
験談に衝撃を受けた経験が忘れられず、8月のリサイタルで悲
しみと再生を表す組曲、「悲しみの園」を演奏します。悲しみ
と怒りと虚しさと損なわれない生命の底力を感じさせる曲です
。いつかの老紳士から聞いた悲しみと、全ての戦争によって失
われてしまったものへの追悼と復活への思いをこめて、リサイ
タルのプログラムの中ににこの曲を加えることにしました。お
時間のある人、是非聞きにいらしてください。」

チケットの予約は直接彼女に(お早めに!)メールを送って下
さい:intermezzo@y3.dion.ne.jp なお、あまり時間がないので
(こちらPNWJスタフ側のせいで。。ごめんなさい!^^)、無料券
を頂けない人は入場料の¥4000を支払って下さい。

野尻さんの詳しい情報は次のサイトにあります:
http://www.t-bunka.jp/calendar/calview.html?ym=20088&d=23&m=small
(会場のサイト)

http://pink.ap.teacup.com/7171/198.html
(関連のブログ)

野尻さん、ありがとうございます!!

31-May-2008

ビルマおよびイラクへの資金カンパに協力

☆ 東京を拠点に草の根活動を続けているグループ
がビルマのサイクロン被害への救援金を実施

ICU平和センターの最近の修士卒業生たちは、ビルマの
サイクロン被害者救援のためのイベントを企画しました。
6月2日(月)には、恵比寿のWhat the Dickensパブにて、

"SOS ビルマ"と名づけたタレントナイトを開催します。
そこでは多彩なパフォーマーの舞台と、さまざまな景品
が用意されています。収益のすべてが、今回のサイクロン
被害への食料、水、避難所など緊急支援のために努力して
いるグループ:Save The Children (Myanmar)へ寄付されます。

このイベントはピース・ノット・ウォー・ジャパン(PNWJ
やピースボートなど、他のグループも支援します。(PNWJ
はCDを売って、売り上げの50%を寄付します。)同じ主催者
チームは最近、Save The Children支援のために以下の2つのイベント
も開催しました

・5月15日、吉祥寺のPepacafe Forestレストランにてディナー
パーティー(17,000円集まりました)
・5月25日、Parties for Peace Kitchen主催、Alishan Organic Center
およびSecond Harvest Japan後援による野外バーベキューイベント
(44,200円集まりました)

今回のサイクロンなど、ビルマ関連の最新情報に関しては、
Democratic Voice of BurmaまたはThe Irrawaddy News Magazine
のウェブサイトをご覧ください。

Avaazもまた、International Burmese Monks Organization(国際
ビルマ僧侶協会)と協力して、資金集めの活動を組織しました。
詳しくはウェブサイトをご覧ください。


☆ イラクホープネットワーク:バグダットとバスラの
イラク人への資金
カンパ

#1 バスラで困っている病院、家族を助けるためのキャンペーン
(日本-イラク医療ネットワーク:JIM-Net)

イラク南部の都市バスラでは、3月末に深刻な戦闘が再び
始まりました。そこでは、罪のない市民が軍部による爆撃や
家宅捜索などの不幸にさらされています。

癌を患ったイラクの子どもたちを助けるために近年、精力的
に活動している、日本-イラク医療ネットワーク(JIM-Net)
が、バスラで苦しみつづけている市民を救うための緊急基
を募っています。

寄付金は困っているおよそ400家族(癌を患った子どもを抱える
10の家族が含まれます)のため、食料(米、砂糖、食用油、牛乳
や地元の病院へきれいな水を送るために使われます。

JIM-Netは、市民の日々必需品を知るため、現地にスタッフを
派遣しています。以下の口座からの寄付金を心より願っています
締切日はまだ未設定です。

郵便口座番号 00540-2-94945
口座名 Japan-Iraq Medical Network (JIM-Net)
コメント欄に"Basra"とお書きください。

#2: バグダッドのイラク避難民への援助キャンペーン

終わらない暴力と治安低下のために、イラク全人口2千5百万
のうち、実に400万もの人々がイラク国内外で避難民として
生活しています。

国連は最近、イラクの現在の状況を人権の危機であると発表
しました。イラクホープネットワークは、戦争とそれにつづく
暴力のために4分の1の子どもたちが親を失った地域、バグダット
北部に住む避難民を救うための二度目の募金活動をしています。
集めたお金は服、学校用具、食料品や彼らの生活必需品を買う
ために使われます。

昨冬、イラクホープネットワークはこの地域の避難民が発電機
電気ヒーター、毛布を得るために第一回目の募金活動をおこない
580,000円を集めました。

Adamiya小学校に通う296人の子どもたちが40個の暖房のほか、
通学カバンや服を受け取りました。詳しくはイラク・ホープ・
ダイアリー
をご覧ください。第一回募金活動の際に撮った避難民
の写真が掲載されています。

ぜひ以下の口座より、寄付をお願いいたします。
(締め切り2008年6月4日)

郵便口座番号:02750-3-62668
口座名:Nahoko Takato (Iraqi Aid Volunteer)
コメント欄に"Baghdad"とお書きください。

ささやかなことでも力を合わせれば、
大きなことを実現できます!!

(翻訳:中村達人)

RSS Feed

Recent Posts

Archives